Förstagångsturistens guide till Tenerife



I akt och mening att underlätta en vistelse på Tenerife för en förstagångsturist, känner jag mig manad att förklara vissa uttryck och beteenden som kan vara bra att känna till.

"Internationell atmosfär."

Efter två veckor kommer du att längta efter din säng där hemma på ett sätt du inte trodde var möjligt. Där du inte blir väckt av finnen som står naken med stånd på balkongen och sjunger käcka "humppahits" på nätterna. Den nyrike polacken kommer heller inte att pissa ner på din balkong. Den spanska skolklassen på klassresa kommer inte att antasta dina döttrar och spyorna i trapphuset är åtminstone dina egna.

"Gott utbud bland restaurangerna"

Det spelar ingen roll var eller vad du äter, det är ändå samma helt smaklösa åsneöra som läggs på tallriken. Skulle du råka få en skvätt sås till köttbiten ber dom om ursäkt för misslyckandet.

"English breakfast"

En tallrik pommes frites med vita bönor och ägg.

"Inga shorts i hotellets restaurang"

Det är bara kärringar över 58 med lår som ubåtstorpeder som får äta där i baddräkt.

"Lugnt läge vid sidogata"

Höjer du rösten stör du munkarna i klostret intill, går du till stranden är det inte säkert att du hittar tillbaka.

"Serviceminded personal"

Det tar bara tio minuter att få nyckeln i receptionen när du väl lyckats övertyga receptionisten efter 63 försök att du inte är bög.

"No pets"

Gäller inte tyskor.

"Försök inte muta poliserna"

Det är olagligt, dom säger till själva när dom vill ha pengar av dig.

"Hyra moped"

Är ett trevligt sätt för att få ut mer av resan. Var bara beredd på att den är trimmad, håller ihop med hjälp av isolerband och toppar 100 så att du kan köra ifrån polismopederna.

"Today - spaghetti bolognese"

Har du sett till jycken utanför idag?

"Flirta med kassörskan"

bör du inte göra om du inte vill tillbringa resten av semestern med att gömma dig för hennes bröder.

"Svensktalande personal"

Lär dig fraserna: Motala, Olof Palme, jag älskar dig.

"Congratiulations Sir!

You've just won a videocamera or 500 pounds! All you have to do to is...."
Timeshareförsäljare med walkietalkie. Se upp! Såtillvida du inte tycker det är trevligt med en fyratimmarsmiddag med tillhörande dryck, för att hela tiden vara ett presumtivt bedrägerioffer. Pengarna? Kameran? Skriv på först!

"Nattlig hagelskur"

Det är bara grannen som skakar sina sängkläder för att bli av med kackerlackorna.

"Grönvit hud"

Solar under parasoll med kläderna på och solskyddsfaktor 32. Engelsman.

"Stor öl"

Beställ inte det, risken är stor att dom tar dig på orden. Så sitter du där med 2,5 liter.

"We have spanish chef, not english!"

Wow! Det tar sig! Du tror väl bara inte att kaninerna på bakgården är sällskapsdjur?

"Jo cannot baj videocamela fårtytausen"

Att göra affär med en indier kan bara sluta på ett sätt.

"Svenska Kyrkan"

Här hamnar du garanterat till sist om du glömmer packa ner melittafiltren.

"Svensk ägare"

Alla gånger, men honom kommer du inte se röken av. Han lever lyxliv på Bahamas för dom pengar han blåst sina landsmän på.

"Farmacia"

Det du köper över disk där skulle ge vilken svensk läkare som helst mardrömmar.

"Gästarbetare"

Ficktjuv.

"Säsongsarbetare"

Se ovan.

"Prostituerade"

Finns av bägge kön, har du aldrig haft flugor i trumpeten förr så....

"Städning 5ggr/vecka"

Jädrar i min lilla låda om du inte masar dig ur sängen när städerskan stormar in! Då gnider hon in toaringen med ett starkt antiseptiskt medel som gör att det känns som om arslet fattar eld nästa gång du sätter dig.

"Pittoreskt familjedrivet hotell"

Står du ut med lite skit så, annars ta alternativet över.

"Crazy banana"

När du tröttnat på livet och låter dig bli dragen över havet i 25 knop sittandes gränsle på en uppblåsbar jättebanan.

"Gemytlig pub"

Nittiotre dyngraka, skrålande engelsmän som just sett sitt lag i gärdsgårdsserien vinna sin match på storbildsteven kan inte ha fel.

"Populär bland lokalbefolkningen"

Den restaurang engelsmännen inte hittat än.

"Grisfest"

Typisk svensk kulturyttring som bara utövas i Spanien.

"Hyra bil"

Inga problem, tänk bara på att göra precis tvärt emot allt du lärt dig om bilkörning.

"Vino tinto"

Rött vin, en flaska dricker busschauffören till lunch. Hur tror du han annars skulle våga köra runt på serpentinvägarna med dig?

"Lokala drycker"

Framställs i sibboratorn i källaren under restaurangen.

"Solen i moln?"

Nej, bara två tyskor som bestämt sig för att stå framför dig där du ligger på stranden. Dom kommer inte att flytta på sig, du får flytta på dig.

"Halvljus"

Ska du inte ha påslaget när du hyr bil, risken för lynchning är inte överdriven.

"Masca"

Den lilla by i bergen där du hamnar om du kör fel. Du får inte åka därifrån förräns du lättat på plånboken. Kvinnorna där försörjer sig på det sättet.

"Lokalbussen"

Om du har en väldigt stark dödslängtan.

"18 carat, guaranteed"

Den halskedjan bör du kunna pruta ned från 500 till 15 kronor.

"Enklare köksutrustning"

En kastrull gjord av en tysk hjälm från andra världskriget med spår av granatbeskjutning, två gafflar i hötjugestorlek.

"Levis T-shirt 15 kronor"

Äkta vara! Det är därför dom tar tröjorna under armen och springer när polisen kommer.

Det är därför vi åker till Grekland:)